ZEUS GROMOWŁADNY
Ten który wśród ludzi największą
boską odbiera cześć
O nim o Zeusie gromowładnym chcę
ułożyć pieśń
Muzy wspomóżcie w zadaniu którego
się podjąłem
Otoczcie mnie w krąg i szepczcie
otoczonemu kołem
Wszystkie boskie siostry i przychylne
mi wiatry
Pomóżcie w pisaniu by wers za wersem
bogaty
W treść był i pięknie przyodziany
kształtem formy
Bym dla Dzeusa napisał wiersz
diamentowy
Wśród olimpijskich bogów Zeus jest
najsilniejszy
Wie o tym doskonale cały ród
człowieczy
Jest też i najmędrszy gdy daje ci
radę
Bądź pewien że pomyślnie rozwiążesz
każdą sprawę
Jest przepotężny jego atrybuty gromy
i błyskawice
Ma piękną postać cudownej urody lice
Bywa gniewny wówczas drżyjcie
wrogowie mali
Przed gniewem błyskawicznego Dzeusa
nic nie ocali
Wiele świątyń mu wzniesiono by czcić
jego imię
Tak we dnie jak i w nocy tak w lecie
jak i zimie
Z szumem liści dębu kapłani
objaśniali wolę jego
Przemawiał za pośrednictwem drzewa
tego
Znajdowały w nim dom gołębie i
źródło wybijało
Dąb ten był jakoby bóstwa potężnego
ciało
Dzeus był Dzeus jest Dzeus będzie
Pokrótce o najwyższym z Olimpu opowie
moje orędzie
Wszystkie greckie narody pod Zeusa
imieniem
Jednoczą się bratersko będąc jednym
plemieniem
Uświetnił go Fidiasz posągiem
olbrzymich rozmiarów
Gdyby go ożywić za pomocą czarów
Osiem razy przewyższał by rozmiar
człowieka
Jednakże data powstania posągu tak
dziś daleka
Posąg spłonął kiedyś nie przetrwał
próby czasu
I gdy burza na dworze czyni wiele
hałasu
To Zeus gromowładny ciska o ziemię
błyskawice
W jego świątyni dnia jednego zapalę
gromnicę
Wielką świecę symbol mojego dla
Zeusa szacunku
Rozpalę płomyk na świecy w myśl
podarunku
Jest królem niebieskiego Olimpu ojcem
bogów
Najwyższy to bóg wśród Achajskich
narodów.
18.01.2012.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz